【課程簡介】
看懂英文契約，是企業跨出國界的第一步，而看懂英文契約，絕不是照字面翻譯就好，它不僅涉及自我利益的維護、責任範圍的劃定、賠償強制的效力，更可能因為國情不同，而牽涉雙方認定的落差，一字之差、一句錯看，都可能造成公司巨大損失。本課程教你如何正確選字、明訂條件、避開風險，有效化解日後糾紛並保障雙方利益，教你如何精準表達，辨識中西契約差異。
【課程內容】
一. 導論
二. 契約的通用條款
三、買賣契約: 金流-價格/付款
物流-品名/品質/數量/交貨方法/交貨時間/索賠/不安抗辯
四、經銷契約:
買賣與其他附隨義務/轉授權/智慧財產權授權與侵權處理
售後服務/銷售量預測/庫存處理/教育訓練與技術支援/行銷廣告/競爭法管制
五、代理契約
報告成交機會/處理訂單/款項收受
六、加盟連鎖
加盟權/營業內容與方式/教育訓練與技術支援/加盟店管理/競爭法管制事項
七、代工契約
OEM(純代工):規格與認證/使用機械設備/智慧財產權/訂購量確認與變更
ODM(含設計):設計方法與確認
八、談判演練 |
【時間】2019年7月5日(五) 09:30-17:30，共7小時 (中午休息一小時)
【地點】外貿協會台南辦事處(台南市中西區成功路457號15樓)
【師資】高忠義老師(美國紐約州律師，曾任華南永昌綜合證券法務及法遵經理、台灣東芝電子、 英業達、亞東證券等企業；著有「英文契約的門道」、「英文契約全攻略」等著作
【費用】新台幣3000元/人 *6/28(五)前報名且繳清享2500元/人, 企業團體2人以上報名者每人享 NT$2,200元優惠價, 完成繳費者加贈「經貿透視隨身讀APP」半年期(價值$750元)，一家公司僅限一份，機會難得，敬請踴躍報名參加!
【繳費方式】
1. 郵政劃撥 (帳號：31373373，戶名：中華民國對外貿易發展協會台南辦事處)
2. 即期支票/匯票(抬頭：財團法人中華民國對外貿易發展協會，掛號郵寄至:
台南市中西區成功路457號15 樓外貿協會台南辦事處 林小姐收)
3. 信用卡付款： 卡別: q Visa q Master q JCB
金額:
卡號:
4. 電匯
戶名：「財團法人中華民國對外貿易發展協會」
銀行：中國信託(代號822) 分行別：西台南分行
帳號：222-11-80303-00
|